گامینیک پلتفرم برونسپاری پروژه های مختلف از جمله طراحی، تایپ، ترجمه متون تخصصی و غیر تخصصی از زبانهای خارجی به فارسی و برعکس باشد. در دنیای امروز استفاده از مقالات معتبر علمی خارجی که در حوزه های مختلف به چاپ رسیده است منابع بسیار غنی و مناسبی برای تحقیقات و همچنین زمینه سازی جهت تحقیقات و مقالات بومی است . به دلیل تخصصی بودن خدمات فری لنسرینگ و ترجمه متون مختلف و به کار بردن اصطلاحات و… همچنین زمانبر بودن این فرایند به دلیل مشغله زیاد متخصصین، مترجمین معمولا صاحبین پروژه شکایت های متعدد و متنوعی در مورد اجرای ان پروژه ها دارند. گامینیک با بررسی میدانی و به دلیل تجربه بالا در این حوزه با چالش های اصلی این حوزه آشنایی کامل دارد و دارای شبکه ارتباطی بسیار کاملی از متخصصین و مترجمین در سراسر کشور و ارتباطات وسیع در دانشگاه های مختلف زمینه راه اندازی این پلتفرم را دارا است.